Page:Dostoïevski - Le Sous-sol, 1909.djvu/150

Cette page n’a pas encore été corrigée

C’est ainsi. Bien des ennuis dans les familles viennent de là.

— Il y en a qui sont contents de vendre leur fille, non pas de la marier honorablement, dit-elle soudain.

Ali ! voilà ce que c’est !

— Lisa. c’est dans les familles où il n’y a ni Dieu, ni affection, repartis-je chaleureusement. Là où il n’y a pas d’affection, il n’y a pas de raison non plus. De pareilles familles existent, il est vrai, mais ce n’est pas d’elles que je parle. Il parait que dans ta famille tu n’as pas été bien, pour parler ainsi. Tu dois être vraiment malheureuse. Hm… C’est dans la pauvreté que ces choses arrivent…

— Est-ce donc mieux chez les riches ? Les honnêtes gens vivent également bien dans la pauvreté.

— Hum… oui. Peut-être. Écoute encore, Lisa. L’homme aime à compter ses chagrins, mais il ne compte pas ses joies. Mais s’il les comptait, il verrait bien que chacun en a sa part. Mais si dans la famille on a de la chance, Dieu vient à l’aide, un bon mari se trouve qui t’aime, qui te choyé, qui ne te quitte pas. Qu’il fait bon dans une famille pareille ! Quelquefois, les chagrins n’empêchent pas qu’on y soit bien ; mais où ne se trouve-t-il pas de chagrins ? Tu te marieras peut-être, tu le sauras toi-même. Prenons par exemple le premier temps après le mariage avec celui qu’on aime : que de bonheur, que de bonheur on a à la