si sale autour… Des coquilles, des ordures… cela sentait mauvais.
Un silence.
— On enterre si mal à présent ! commençai-je de nouveau, rien que pour rompre le silence.
— Pourquoi cela ? — Il y a de la neige, de la boue, de la saleté… (Je bâillai).
— Qu’est-ce que cela peut faire, dit-elle soudain, après quelque silence.
— Non, c’est vilain… Je bâillai encore. Les fossoyeurs ont dû jurer, parce que la neige mouillait. Il y avait sûrement de l’eau dans la fosse.
— Pourquoi y aurait-il de l’eau dans la fosse ? demanda-t-elle avec une certaine curiosité, mais en parlant plus brusquement et plus brièvement qu’avant.
Cela commençait à m’exciter.
— Mais oui, de l’eau au fond, six pouces au moins. Au cimetière de Volkovo, on ne pourrait creuser une seule tombe sèche.
— Pourquoi ?
— Comment pourquoi ? L’endroit est marécageux. Ici il en est partout ainsi. On les met droit dans l’eau. Je l’ai vu moi-même bien des fois… (Je n’avais jamais vu cela, et même je n’étais jamais allé au cimetière de Volkovo, mais je l’avais entendu raconter.)
— Est-ce que cela ne te ferait rien de mourir ?