la Salpétriere, certifie que, pour ſatisfaire à l’ordre que j’ai reçû de Meſſieurs les Adminiſtrateurs, de m’expliquer ſur ce qui empêche que la nommée Marguerite Chiffart, qui eſt depuis plus de deux mois traitée à l’Infirmerie dudit Hôpital, d’une playe contuſe à la tête, qui a paru légere dans ſon commencement, n’en ſoit juſqu’ici parfaitement guérie, j’ai fait mes réflexions ſur la réſiſtance de ſon mal à tous les remedes qui lui ont été adminiſtrés avec tout le ſoin & toute la méthode poſſible ; & que l’ayant interrogée dans le particulier, j’ai découvert que le virus vérolique a fait dégénerer ſa playe en un mauvais ulcere, qui ne pourra être guéri que par le traitement de la vérole, auquel elle doit être renvoyée, s’il plaît à meſdits Sieurs de l’ordonner ainſi.
Fait à Paris, le 16 Juin 1694.
Aporté par moi Maître Chirurgien-Juré
à Paris, que ce jourd’hui 19e jour
de Mai 1701, j’ai été mandé au Port S. Paul,
dans une Auberge où pend pour enſeigne
l’Ange Gardien, pour voir & viſiter le nommé
Nicolas Palmier, Marchand Forain, auquel
j’ai remarqué pluſieurs bleſſures ſituées
en différentes parties, & notamment une
playe à la tête ſur la partie moyenne de l’os
pariétal droit, de la grandeur de trois travers
de doigt, pénétrante juſqu’au péricrâne, que
