T… Conſeiller du Roi, Payeur des Rentes de l’Hôtel-de-Ville de Paris, demeurant rue de la Chanverrerie, que nous avons trouvé au lit extrêmement malade, à cauſe d’une playe oblique ſituée en la partie latérale de la poitrine au côté gauche, entre la quatriéme & la cinquiéme des fauſſes-côtes, comptant de bas en haut ; laquelle playe pénétre dans la capacité, & nous paroît avoir été faite par un inſtrument tranchant & piquant, comme une épée, un poignard, ou autre ſemblable. De plus, ladite playe ayant cauſé une grand épanchement ſur le diaphragme, on a été obligé de la dilater, afin de faciliter la ſortie à plus de deux pintes de matiere ſanguinolente, que nous avons vû couler à pluſieurs repriſes. C’eſt pourquoi nous eſtimons que le ſieur T… eſt dans un péril éminent, tant à cauſe de la grandeur de ſa playe, que pour les ſymptômes fâcheux qui l’accompagnent, & qui ſont la fiévre, des friſſons irréguliers, une grande difficulté de reſpirer, une toux fort incommode, & une diſpoſition au flux de ventre ; la violence deſquels ſymptômes ne pourra qu’à peine être ſurmontée par la force de la conſtitution dudit bleſſé, & par le traitement le plus ſoigneux & le plus méthodique.
Fait à Paris, les jour & an que deſſus.
