singulier la forme personnelle est d’un usage constant au prétérit et aux temps secondaires, le pronom sujet prévaut au présent et à un moindre degré au futur : dʹi:αrfɑ: (déarfá), mais dʹerʹən tu (deireann tu) « tu dis » plus souvent que dʹerʹərʹ (deirir). A la deuxième personne du pluriel, on a partout le pronom sujet, sauf au prétérit, où la forme flexionnelle est régulière, et à l’impératif, où elle est fréquente. A la troisième personne du pluriel, on a normalement la désinence personnelle au prétérit et aux temps secondaires (y compris l’impératif), tandis que le pronom sujet tend à prévaloir au présent et au futur. Il arrive que les deux formes soient superposées : dʹerʹədʹ (deirid) « ils disent », plus souvent dʹerʹənʹ ʃiəd (deireann siad), parfois dʹerʹədʹ ʃiəd. Dans l’ensemble la prédominance des formes fléchies sur les formes à pronom sujet, qui caractérise le parler, est plus marquée au prétérit et aux temps secondaires qu’au présent et au futur.
Pour les formes avec insistance sur le sujet, dʹerʹəmʹʃə lʹαt (deirim-se leat) « je te dis, moi », etc., voir §§ 76 et 215.
§ 167. Formes. Nous donnons les désinences sous trois formes : 1º forme brève après radical de type A ; 2º forme brève après radical de type B ; 3º forme longue, combinée avec le suffixe ‑i:- de type C.
Désinences du présent.
- Sg. 1. ‑əmʹ, ‑mʹ (‑im), ‑i:mʹ (‑ighim) ;
- 2. ‑ərʹ, ‑rʹ (‑ir), ‑i:rʹ (‑ighir) ;
- 3. ‑ən, ‑n (‑ann), ‑i:n (‑igheann), ‑n final pouvant être palatalisé par l’initiale des pronoms sujets ʃe, ʃi, ʃiəd, etc. Pour désinence zéro, cf. § 179.
- Plur. 1. ‑əmʹi:dʹ ‑mʹi:dʹ (‑imíd), ‑i:mʹi:dʹ (‑ighimíd) ;
- 2. seulement forme à pronom sujet ;
- 3. ‑ədʹ, ‑dʹ (‑id), ‑i:dʹ (‑ighid).
- Impers. ‑tər (‑tar) ou ‑tʹər (‑tear), ‑i:tʹər (‑ightear).
§ 168. Désinences du prétérit.
- Sg. 1. ‑əs, ‑s (‑as), ‑i:s (‑igheas) ;
- 2. ‑əʃ, ‑ʃ (‑is), ‑i:ʃ (‑ighis) ; pour une désinence ‑i:ʃ
