CCCXLI. — 26 Février 1644. 97
« M. Regius, qui, quoique féparé d'intérêt depuis quelque têms d'avec M. De/cartes par un confentement mutuel [en marge : Lettr. 27 MS. de Reg.], pour ne pas Je nuire l'un à l'autre dans l'affaire d'Utrecht, n'étoit pas moins attaché à luy qu'auparavant, ne fentoit pas moins vivement cet éloigncment de fon cher Maître (il s'agissait du prochain voyage du philosophe en France), que s'il eût été ques- tion de la féparation de fon ame d'avec fon corps. M. Defcartes, qui avoit des raifons particulières pour le détacher peu à peu, avoit pris fes mefures d'affe\ loin [en marge : V. ibid. la lettr. du 19 février 1644], pour le préparer à cet événement, & fembloit l'y avoir affe\ bien difpofé par lettres & de vive voix. » (Batllet, II, 21 5.)
Un exemplaire de la traduction française des Principes (Paris, Pierre Des-Hayes, 1647), annoté des mêmes mains que les trois volumes des Lettres de Descartes de la Bibliothèque de l'Institut, donne en regard de la phrase : « Comme on raconte de certaines lampes qu'on a trouuées » ardentes en des tombeaux, lors qu'on les a ouuerts après qu'ils auoient » esté fermez plusieurs siècles » [IV' partie, cxvi, p. 384-385), la note suivante : « V. la lettre de M. le Roy a M. Desc. dattée du gfeurier 1644 cy apre\ dans les fragmens. » Les fragments, dont il est ici question, n'ont pas été retrouvés.
��CCCXLI.
Descartes a [Wilhem].
[Egmond] du Hoef, 26 février 1644. Autographe, Leyde, Bibliothèque de l'Université.
Une demi-feuille, moyen format, pliée en deux. Sur le premier feuillet, la lettre, recto {17 lignes) et verso (14 lignes). Point d'adresse; mais, en haut de la première page, on lit, de deux écritures différentes : 1' Rccepta 28 Feb. 1644 [de la main de Wilhem sans douté) ; 2" Ad D m Davidem Le Leu de Wilhem Curias Brab. & Pr'incipis Auriaci Consiliarium etc. — Publiée par Foucher de Careil, t. II. p. 2g-3i, Œuvres inédites de Descartes (Paris, La- drange, 1860).
Correspondance. IV. «
�� �
