46 Correspondance. ii, 14.
quelques recoins où elles s'arreftent, ait le loifir de les laiffer toutes auant que de l'auoir trauerfé.
I ^ . Il ell vray que pour Tortographe c eft à l'impri- meur à la defFendre ; car ie n ay en cela defiré de luy autre chofe, fmon qu'il fuiuifl: l'vfage : & comme ie ne 5 luy ay point fait ofter le p de corps, ou le / d'efprits, lors qu'il les y a mis, auffi n'ay-je pas eu foin de les luy faire adjoûter, lors qu'il les a laiilez^, à caufe que ie n'ay point remarqué qu'il l'ait fait en aucun pafTage, où cela puft caufer de l'ambiguité. Au refte ie n'ay 10 point deflein de reformer l'ortographe Françoife, ny ne voudrois confeiller à perfonne de l'apprendre dans vn Hure imprimé à Leyde*; mais s'il faut icy que l'en die mon opinion, ie croy que fi on fuiuoit exaélement la prononciation, cela apporteroit beaucoup plus de i5 commodité aux eflrangers pour apprendre noftre langue, que l'ambiguité de quelques equiuoques ne donneroit d'incommodité à eux ou à nous : car c'eft en parlant qu'on compofe les langues plûtoft qu'en écriuant; & s'il fe rencontroit en la prononciation des 20 equiuoques qui caufaffent fouuent de l'ambiguité, l'vfage y changeroit incontinent quelque chofe pour l'éuiter. le vous prie auffi de faire agréer mes réponfes à voflre amy, ie veux dire d'en vouloir eftre vous mefme le deffenfeur, & de fupléer pour moy à mes ^2 5 manquemens; cela m'obligera à demeurer,
Monfieur,
Vollre tres-humble, & tres-acquis feruiteur, descartes.
a. Obmis {Exemplaire de l'Institut).
�� �
