318 Correspondance. 11,462-463.
rendre comte du profit que i'en aurois retiré ; mais ayant changé de logis depuis ce tems la, ie n'ay point encore eu afles de loyfir pour mettre l'eau de mer a la queftion* & voir fi ie pourrois découurir la caufe de fa lumière. 5
Pour les obferuations des couronnes & des pare- lies, tant la voftre que celle de Shichardus a , elles me confirment entièrement | en l'opinion que i'en auois, de forte que ie n'y defire rien dauantage. Toutefois ie ne vous renuoye point encore le liure ; car iugeant 10 que vous n'en elles pas prefTé, i'ay crû faire mieus d'attendre a quelque autre commodité. Mais en re- uanche ie vous feray part icy d'vne autre obferuation que i'ay faite, il n'y a que 8 ou 10 iours, eftant la nuit fur le Zuiderzee pour paifer de Frize vers Am- 1 5 fterdam *. I'auois tenu le foir allés long tems ma tefte appuiée fur la main droite, de laquelle ie fer- mois l'œil droit, & ie tenois cependant l'autre tout ouuert, lorfque, l'aer eftant affés obfcur, on apporta vne chandelle dans la chambre ou i'eftois ; et incon- 20 tinent, ouurant les deus yeus, iapperceu deus cou- ronnes autour de cete chandelle, plus parfaitement colorées que ie n'eufTe crû qu'elles pouuoient iamais eftre, & telles que vous les voyés icy reprefentées. A eft le cercle extérieur de la plus grande, qui eftoit 25
3 point eu encore. > — 3-4 de lies. — 7 elles om. — 1 1 pas]
-la mer. — 4 et] afin de. — 6- point. — i3 part icy] icy part.
7 Pour... parelies] Pour voftre — 14 : 8 ou] om. — i5 vers] à.
obferuation touchant les parhe- — 23 iamais om.
a. Descartes avait d'abord écrit Schichardus, puis il a barré le c. — Sur Wilhelm Schickard, mathématicien deTubingue, cf. les"*Meteores. p. 287.
�� �
