rable pour faire aborder les marchandises. Un léger signal informa le capitaine que ses complices l’attendaient sur le rivage.
Frank-Hardi, à ce moment d’un péril plein d’attrait, oublia Jane pour la première fois depuis qu’il l’avait quittée. Le vent qui soufflait alors de la terre, tourna au sud-ouest ; une haute pointe de rocher prolongée au loin dans la mer dérobait le cutter aux bâtiments répandus dans la vaste baie. Toutes les chances apparaissaient aussi favorables qu’on pouvait le souhaiter ; mais il n’était pas assez nuit close pour achever l’entreprise, bien qu’il soufflât ce que les marins appellent dans leur rude et expressif langage, une brise ronflante ; les flots levaient leurs cimes d’une manière convulsive :
— Lof ! timonnier, lof ! cria Frank, aussitôt
