balancés ; nulle part je n’avais respiré le parfum de fleurs diaprées de si riches couleurs. Les appréhensions feintes ou vraies de ma jolie compagne, à chaque pas de son palefroi aux longues oreilles, les subites rougeurs qui lui couvraient le visage, tous ces riens étaient du bonheur et me rendaient fou ; vous pensez bien que nous nous perdions continuellement. Nous avions pleine confiance, au surplus, en Barbara, c’était elle qui se chargeait de nous retrouver et de nous ramener au logis.
Au dîner, lady Layton s’informait généralement de la façon dont nous avions employé la matinée.
— Qu’êtes-vous devenus, mes enfans ? de quel côté du pays avez-vous couru ?
À ces questions, il n’y avait que Barbara qui sût répondre d’une manière satisfaisante.
— Ah ! Betty, ma chère Betty, disait la vieille dame, vous vous y entendiez mieux à la
