Cette page a été validée par deux contributeurs.
VI
INTRODUCTION.
Lady Melvil, à qui j’exprimai différentes fois le désir d’initier le public français à cette peinture si vivante et si intime des mœurs anglaises, voulut bien se prêter à mes projets en traçant elle-même le canevas des nouvelles les plus attachantes contées dans son salon.
Ce sont ces nouvelles, reproduites en français, que j’offre aujourd’hui au public sous le titre de Salon de lady Betty. La plupart, modifiées et développées par madame Desbordes-Valmore, ont revêtu sous sa plume des couleurs si brillantes, que cet élégant écrivain s’est pour ainsi dire approprié le fond par la richesse et la nouveauté de la forme.
L’éditeur.
