Page:Davelourt - Dictionaire artillier historique, 1623.pdf/55

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
49

en Latin ſucula, qui ſignifie Truyette, pour ce qu’il eſt plus gros par le milieu que par les extrémitez, comme l’on void que ſont ordinairement les truyes : la mouffle eſt appellée troclea, ou rechamus : les poulies, orbiculi : les goujons ou cheuilles qui trauerſent leſdites poulies, axiculi : le chable, funis ductarius, c’eſt à dire corde, conductrice de toute la beſongne : les leuiers ou barres du moulinet, vectes : la louue de fer dont les dents entrent dedans les creuſures des pierres faites en bizeau, forfices ferrei : la cheuille qui ioinct & ſerre les trois pieces de bois par le bout d’en haut, fibula.

Le cvr. Maintenant pour enleuer vne piece d’artillerie de ſon affuſt, & l’y remettre, eſt-il beſoin de ce grand engin ?

L’Avt. Non, il y a vne chevre mediocre, compoſée de trois pieces de bois, moulinet, deux leuiers, boulon, eſcharpe de fer auec ſon cordage, chable & deux poulies de cuiure, qu’on mene meſmes à la ſuitte & train de l’artillerie. Ie ne ſçay ſi anciennement le nom de martinet n’a pas eſté nommé pour ceſt engin, ou verin, ou cricq : car au liure dix-