Page:Davelourt - Dictionaire artillier historique, 1623.pdf/51

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
45

le pied à pieces d’artillerie.

Chauſſetrape. Eſt vn obſtacle garny de quatre pointes de fer ou plus, deſquelles il en demeure touſiours vne debout de quelque façon qu’on la iette, dont les anciens Romains vſoient contre leurs ennemis : De ce voyez Vegece liure troiſieſme de ſon art militaire, chap. XXIV. Il y a vn beau paſſage touchant ces chauſſetrapes dans Herodian liure quatrieſme chapitre dernier, rapporté ſelon la verſion Latine, par Godeſcalc Stevveche en ſon Commentaire ſur le chapitre ſuſdit de Vegece.

le cvr. Ie vous prie de le mettre en Latin & puis en François.

L’Avt. Romani quotiens pedem conferebant, facilè ſcilicet aduerſarios ſuperabant, poſtea verò quàm ab equitatu & camelorum multitudine premebantur, fuga ſimulata, tribulos aliaque machinamenta ferrea acuminata proijciebant, quæ ſub avenis latentia, neque cuiquam conspecta, perniciem equitibus & camelorum inceſſoribus adferebant, quippe illis calcatis equi, potiẞimum virò cameli (quoniam huic generi moliẞimæ ſunt unguæ) ſucciduè claudicabant, excuẞis tergo inceſſoribus. Tou-