Page:Davelourt - Dictionaire artillier historique, 1623.pdf/12

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
6

Parme pour eſtre penſez.

Armes. Arma en Latin, dénote generalement tous inſtruments de guerre, & toute choſe auec laquelle on ſe bat & deffend, comme en Virgile :

Iamque faces & faxa volant, furor arma miniſtrat.

Ia les falots de feu, les pierres & cailloux :
Voloient, & la fureur donnoit armes en nous.

Le Cvr. Mais Iſidore dit les armes eſtre generalement les inſtrumens de toutes choſes.

L’Avt. C’eſt improprement & par ſimilitude de ceux de guerre, comme on dit arma cerealia, les inſtrumens à moudre le froment, ruſtica, ceux des laboureurs : Ainſi diſons nous, les armes des Eſcoliers ſont les liures.

Le Cvr. Or d’où vient la vraye origine de ce mot, armes ?

L’Avt. Combien qu’elle ſoit de arma, ainſi que i’ay dit cy deuant : Neantmoins elle eſt du mot Hebrieu, aram, par tranſpoſition de lettres, ou de Charam, ſignifiant en Chaldée, Bellare, guerroyer.