Page:Darby - Le Nouveau Testament 1859.djvu/258

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

9Une grande foule d’entre les Juifs sut donc qu’il était là, et vint, non-seulement à cause de Jésus, mais aussi pour voir Lazare, qu’il avait ressuscité d’entre [les] morts. 10Mais les principaux sacrificateurs tinrent conseil, afin de faire mourir aussi Lazare ; 11car à cause de lui, plusieurs des Juifs s’en allaient, et croyaient en Jésus. 12Le lendemain une grande foule qui était venue à la fête, ayant ouï dire que Jésus venait à Jérusalem, 13prit des rameaux de palmiers et sortit au-devant de lui, et criait : « Hosanna ! béni soit celui qui vient au nom du seigneur, [béni soit] le roi d’Israël ! » 14Et Jésus, ayant trouvé un ânon, s’assit dessus, 15selon ce qui est écrit : « Ne crains point, fille de Sion ; voici, ton roi vient, assis sur l’ânon d’une ânesse » (Zach. IX, 9). 16Or ses disciples ne comprirent pas d’abord ces choses ; mais quand Jésus eut été glorifié, alors ils se souvinrent que ces choses étaient écrites de lui et qu’ils avaient[1] fait ces choses à son égard. 17La foule donc qui était avec lui, [lui] rendait témoignage[2] parce qu’il avait appelé Lazare hors du sépulcre, et qu’il l’avait ressuscité d’entre [les] morts. 18C’est pourquoi aussi la foule alla au devant de lui ; parce qu’ils avaient appris qu’il avait fait ce miracle[3]. 19Les pharisiens donc dirent entre eux : Ne voyez-vous pas que vous n’avancez rien ? Voici, le monde est allé après lui.

20Or il y avait quelques Grecs d’entre ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête. 21Ceux-ci donc vinrent à Philippe, qui était de Bethsaïda de Galilée, et le prièrent, disant : Seigneur[4], nous désirons voir Jésus. Philippe donc vient, et [le] dit à André, 22et puis André et Philippe [le] dirent à Jésus. 23Et Jésus leur répondit, disant : L’heure est venue pour que le fils de l’homme soit glorifié. 24En vérité, en vérité, je vous dis: À moins que

  1. ou : qu’on avait.
  2. ou : rendait témoignage qu’il avait.
  3. litt. : signe.
  4. ou plutôt : Monsieur.