« Je me crois à dîner et je murmure à propos d’un plat qui m’est servi : « Cela est dur comme une semelle de botte. » Une semelle de botte prend aussitôt dans mon assiette la place du mets qui s’y trouvait. »
« Une pipe figurant une tête humaine apparaît, je ne sais comment, dans un de mes rêves. Le visage qu’elle représente me rappelle celui d’une personne de ma connaissance. La pipe disparaît, et je vois alors ce personnage avec une sorte de fourneau dans la cervelle. Une fumée blanche s’élève du sommet de son crâne, et comme je suis parti d’une idée où cela était tout naturel, je ne m’en étonne nullement. »
Le rêve sera moins étrange, si les substitutions sont moins hétérogènes ; mais ce sera toujours la même opération de l’esprit.
« Je rêve que je suis en voiture avec une actrice d’un théâtre dans le foyer duquel je vais assez fréquemment. Cette actrice m’en rappelle une autre. Cette seconde, une troisième, et ainsi mon esprit passe en revue tout le personnel féminin de la troupe, et je crois voir successivement assises à côté de moi ces différentes personnes à mesure que leur visage se présente à ma pensée, et cela, sans que l’idée principale de la promenade en voiture se modifie, comme aussi sans que je m’aperçoive de cette continuelle substitution. »
