332 CHAPITRE VI. — FORMATION DE L'ODYSSEE
��III.
��La première chose à faire pour résoudre ce pro- blème, c'est évidemment de rétablir autant que pos- sible les chants de V Odyssée dams leur forme première, afin de pouvoir les comparer entre eux et déterminer ainsi leurs rapports mutuels. Ce travail a été entre- pris plus tard pour V Odyssée que pour VIliade; mais il se poursuit aujourd'hui avec activité. Nous dirons ici quelques mots des essais de Kœchly et de M. Kirch- hoff, en raison de leur importance.
Kœchly divise V Odyssée primitive en groupes et chacun de ces groupes en chants*. La première partie du poème , comprenant les douze premiers livres et le premier tiers du treizième, forme deux groupes, le Voyage de Télémaque et le Retour d Ulysse. Le Voyage de Télémaque se compose de quatre rhap- sodies, la première postérieure aux trois suivantes; le Retour d'Ulysse^ de cinq rhapsodies, comparables aux cinq actes d'une tragédie, savoir: Calypso, Nau- sicaay Ulysse chez les Phéaciens, VAventure d'Ulysse, le Retour d'Ulysse proprement dit. La seconde partie du poème est formée de huit rhapsodies principales, auxquelles se sont ajoutés plus tard quelques autres développements; ces huit rhapsodies sont: V Arrivée d'Ulysse à Ithaque y Ulysse et Eumée, la Reconnaissance d Ulysse et de Télémaque^ Ulysse en présence des préten- dants , Ulysse en présence de Pénélope , le Massacre des
��1. Opuscula philologicOy t. I : De Odysseae carminibus disser^ tationeSj I, II, III (1862-1863); t. II, Ueber den Zusammenhang und die Bestandtheile der Odyssée (1862) et Ueber das elfte Duch der Odyssée (1864).
��� �
