Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CLORINDE.
Mais parce que ce petit salon est plus intime… Aujourd’hui, je veux que nous soyons comme des amoureux dans un nid… comme des amoureux dans un petit nid.
LA COCARDIÈRE.
Dans un petit nid… à quatre ?
ARTHÉMISE.
Vous avez l’air tout chose, mon cher.
MADELON.
Ce n’est pas nous qui vous gênons, n’est-ce pas ?
LA COCARDIÈRE.
Vous ? Oh ! par exemple ! (A part.) Heureusement qu’elle doit être partie. (Germain rentre.) Ah ! (Il va à lui.)
GERMAIN, bas.
Monsieur, en voilà bien d’une autre ! Impossible de faire aller la clef sur la petite porte !
LA COCARDIÈRE, bas.
Mort de ma vie ! Prends le grand escalier !
GERMAIN.
Pas moyen… pour prendre le grand escalier, il faut encore passer par ici.
LA COCARDIÈRE.
Enfoncez la petite porte !
GERMAIN.
Nous y avons bien pensé, mais le bruit.
LA COCARDIÈRE.
Mais qu’est-ce qu’elle a cette clef ?
GERMAIN.
Elle ne va pas.
