Page:Couvreur - Les quatre livres, 1895.pdf/680

LETTRES ET NOKS PROPRES 659 rogalion ou une exclamation ; particule euphonique. Il Hôu. ~ 1 Où t I Hélas 1 Fà. Manquer, dépourvu, pauvre, vide, appauvrir. Chêng, Tch'êng. ttre ou aller à che\'al, en voiture ou en barc1ue; monter, surpasser, profiter de, se senir de; additionner. Il Chéng. Voiture attelée de <1uatre chevaux de front, attelage de quatre chevaux, <1uatre objets de même espèce ; conduire une voiture ; particule numérale des ,·oitures, des attelages de quatre che\'aux; terrain cont1mant soixante- quatre :):1: tsing; nom·donué aux annales de la principauté de ~ Tch'ou. a I z il ;-- 1 z * f I z Il a I z * Wân t tchëu kou6, ts'ièn t tchëu kii, ts'ièn t tchèu kou6, pet tchèu kiâ. Domaine de l'empereur, domaine d'un ~ kOung ou d'un «, k'Ing ministre d'État, domaine d'un îlf 1l tchôu he6u prince, domaine d'un* ~ tüfou. Voy. page 300. RACINE 5. Z, Kiou. Neuf. Il Kiôu. Réunir. K'I. Demander, mendier. lè. Particule qui man1ue une pause, cl s'emploie a la fin d'une phrase ou d'un membre de phrase, après un nom propre, ... gt K'lên. Influence du ciel. I! Kan. Sec, sécheresse. a Louan. Troubler, mêler, confondre, ne pas discerner, trouble, désordre, confmiion, sédition; éta- -r If.. blir l'ordre, bien gouverner; conclusion, chant final. RACINE 6. j Il). Je, mol, nous. $ 1 Taài t. Disciple de Confucius. Voy. pag. 97, 111 et 269. Chéu. Affaire, action, occupation, travail, difficulté, différend; faire, exécuter, service, rendre service, servir, aider. RACINE 7. = Eul. Deux, deuxième. 1 - T t aân tzèu. Enfants, disciples. 1(1. Dire, aller. Il lü. ~- Dans, à, par, au sujet de, quant à. lùn. Dire; particule euphonique. 1 11 t èul. Ainsi, juste, seulement. Hou. Mutuellement'. 1 1G t hiing. Nom de village. V. page H8. Où. Cinq, cinquième, cinq fois. Tslng. Puits; terrain carré contenant neuf cents 'M meou arpents, et di\'isé en neuf parties égales en forme de :If. Voyez la lettre IJJJ Tchôu, page 66i. la. Second. KI. Prompt, vite, s'empresser. li K'i, s,rn,•cnt. RACINE 8. -'- '\\'àng. Moarir, périr, prendre fin, dHru.ire, anéantir, ruiner, mettre fin, perdre, fuir, s'exiler, n'être pas à la maison. Il 0ft. ~Ne pas, n'avoir pas, n'exister pas.' Oigitized by