visites d’amitié, toujours poursuivi de l’idée que le sous-officier de garde, pris d’un accès de compassion, les lâchait momentanément après son dernier contre-appel, et les laissait aller goûter entre leurs draps quelques heures de repos bien gagné. Éveillés en sursaut au bruit de l’énorme clé fourgonnant à plaisir dans la serrure de leur cabanon, les deux soldats se dressaient côte à côte, écarquillaient des prunelles effarées, aveuglés par l’éclat brutal de la lanterne. Flick, alors, était rassuré, mais tout de même il ne se tenait pas pour battu ; il levait le nez, reniflait l’atmosphère et disait que ça sentait le tabac : ceci pour la plus grande stupeur de La Guillaumette et de Croquebol, que l’envie de fumer torturait, poursuivait jusque dans leurs rêves ! Chose inouïe : ce scélérat s’introduisait jusque dans leur manger !
À peine, en effet, mis en possession de leur pitance, ils commençaient à jouer de la cuiller dans la puanteur et le jour de crypte du cachot, assis au
