Page:Cormon et Crémieux - Robinson Crusoé, 1867.djvu/22

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SUZANNE.

Du resté, ce n’est pas pour vous inquiéter… Après tout, ce ne sont que des hasards.

TOBY.

Trois fois de suite !… Ça promet pour la quatrième ! (A part.) Si j’allais faire rayer un passager.

SUZANNE, à part.

Toi, je te tiens par la peur ! ça vaut bien l’amour.


Scène VI

Les Mêmes, EDWIGE, puis DEBORAH, puis Sir WILLIAM.
EDWIGE, entrant, bas à Suzanne.

Eh bien, Suzanne, as-tu appris quelque chose ?

SUZANNE.

Oui, Miss, et de belles choses, vraiment !… Ah ! les jeunes gens… s’ils n’étaient pas jeunes !

EDWIGE.

Mais parle donc… tu m’effrayes !

SUZANNE.

Apprenez qu’ils veulent partir pour le Brésil.

EDWIGE.

Ah ! mon Dieu !… que me dis-tu là !

SUZANNE.

Eh bien, miss, qu’avez-vous donc ?…

EDWIGE.

Ah !… Suzanne… Suzanne… je meurs !

Elle tombe défaillante sur une chaise.

SUZANNE, la secourant.

Voilà une faiblesse que je n’aurais pas, moi ! Miss, soyez raisonnable… Miss !… Elle ne m’entend pas ! Toby !… Toby ! appelez madame.

TOBY, appelant.

Holà !… mistress Crusoé.

SUZANNE.

C’est votre faute !… Si vous n’aviez pas engagé M. Robinson à partir…