Page:Contes de Madame de Villeneuve, tome 3.djvu/21

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

sible de jouir paisiblement de son usurpation, tandis qu’il laisseroit respirer un Prince respectable, & qui ne s’étoit occupé toute sa vie qu’à faire le bonheur de ses sujets.

Il prit des mesures qu’il crut immanquables, pour le poignarder dans une promenade familiere que Bon & Rebon faisoit souvent avec lui. Ajoûtant à cet affreux projet celui d’enlever la Princesse Licmanekic, & comme ce nom se rapporte à celui de Lisimene, je le traduis de la sorte. Lisimene, donc, étoit fille unique du Roi. Le perfide Ambitieux voulait la mettre dans un lieu aussi sûr que secret, où il disposeroit de son sort, & en se réglant sur les sentimens que le peuple témoigneroit à son égard, il lui laisseroit la vie,