Page:Contes de Madame de Villeneuve, tome 3.djvu/186

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Lisimene avoit été reçue la veille, & où, à la clarté des eaux, qui lui présentoient son portrait de toutes parts, elle se fit peur à elle-même. Sa fureur, que l’espérance qui l’avoit abusée, avoit suspendue, se réveilla à ce coup d’œil, & cherchant à se vanger d’un si cruel outrage, elle voulut se jetter sur Cristaline, mais deux coups de pied qu’elle reçut tout à la fois par deux Napées qui étoient derriere elle, & à qui elle ne faisoit aucune attention, empêcherent l’effet de sa mauvaise volonté.

Ces coups de pied furent si vigoureux, que d’un seul bond, ils la firent sauter bien loin hors du bord de la fontaine, & lui épargnerent l’embarras de passer par l’escalier de cristal. Par ce moyen, elle se trouva à la fin de son voyage, bien fatiguée, bien