Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome premier.djvu/88

Cette page a été validée par deux contributeurs.
(70)

et, en suivant la marche régulière, il faut des années pour atteindre une place. Mais ceux dont nous parlons n’ont qu’à donner de l’argent, ils l’emportent sur les autres concurrens, et obtiennent de suite la charge vacante. Si, par hasard, elle échoit à un homme d’un esprit borné, il s’associe quatre ou cinq individus de la même trempe, dont un seul prête son nom et paie de sa personne ; les autres, sans rien faire, partagent avec lui les profits attachés à ses fonctions.

Dès qu’il est en possession de sa charge, il commence par faire de riches présens aux magistrats qui sont au-dessus de lui, afin d’exercer le monopole des affaires ; et il n’en passe pas une par son bureau, si petite qu’elle soit, qui ne lui fournisse le moyen d’escroquer cinq ou six onces d’argent. Quand ils voient que leur jeu est découvert et