Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome premier.djvu/47

Cette page a été validée par deux contributeurs.
(29)

vengeance. Croyez-vous qu’elle puisse oublier sa douleur et vivre conjugalement avec Tchin-siaosse ? À peine serons-nous arrivés près d’un village ou de quelqu’endroit habité, elle poussera des cris et nous perdra tous ; notre vie est entre ses mains.

— « L’observation est juste, répondent les matelots ; demain nous communiquerons cette idée à Tchin-siaosse. Lui-même l’expédiera, et nous serons tous hors de souci.

— « Cette nuit même, répondit un autre, Tchin-siaosse a goûté dans ses bras le comble du bonheur. Comment consentira-t-il à l’immoler de sa main ?

— « En ce cas, dit Peman, ne parlons de rien à Tchin-siaosse ; il vaut mieux prendre des mesures secrètes et nous en défaire nous-mêmes.

— « Si nous la faisons mourir à son insu, dit Lihoutseu, c’est oublier no-