Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome premier.djvu/34

Cette page a été validée par deux contributeurs.
(16)

lui-même, encore quelques instans et nous mettrons la main à l’œuvre.

« Camarades, dit-il aux matelots, nous avons là une bonne capture à faire ; n’ayons pas la folie de la laisser échapper d’entre nos mains. Allons, point de retard ; il faut que, ce soir même, elle soit en notre pouvoir.

— « Il y a déjà long-temps, répondirent-ils, que nous avions la même idée ; mais, vous voyant garder le silence, nous avons cru que vous leur faisiez grâce en qualité de compatriotes ; et cette pensée nous a retenus.

— « Durant tout le trajet, reprit Tchin-siaosse, nous n’avions pas encore rencontré d’occasion favorable. C’est pour eux une bonne fortune d’avoir vécu quelques jours de plus.

— « Le seigneur Tsawou est un brave militaire, ajoutèrent les matelots ; ce n’est pas un homme ordinaire ; et puis il a