et pour régler les comptes. Il loua ensuite un bateau et se rendit en premier lieu à sa maison de Nanking, où il demeura trois jours ; puis il alla avec sa femme à Kouan-chan, qui était le lieu de sa naissance, pour réparer et faire nettoyer les tombeaux de ses ancêtres ; chacune des personnes de la famille présenta séparément des offrandes abondantes.
M. Fan, le tchi-hian, avait résigné son emploi, et il était chez lui quand il apprit l’arrivée de Soung à son village natal, ainsi que le changement extraordinaire arrivé dans sa fortune ; il resta chez lui dans la crainte de le rencontrer, ce qui lui aurait été fort désagréable, et il fut plus d’un mois sans oser entrer dans la ville.
Quand Soung eut fini les affaires qui l’avaient appelé dans le lieu de sa naissance, il se hâta de retourner à Nan-
