vaise intelligence. » M. Lieou accepta donc un siége, et tout en prenant le vin, M. Wang revint encore à la demande du seigneur Tsin, en assurant qu’il n’avait rien avancé à cet égard qui ne fût vrai, et qu’il espérait que M. Lieou, de retour sur le bateau, se consulterait encore. Mais celui-ci qui se rappelait que sa fille avait voulu plus d’une fois se jeter à la rivière, branla la tête sans proférer un seul mot. Quand on eut emporté le vin, ils se séparèrent.
M. Wang alla trouver le seigneur Tsin et lui répéta mot pour mot ce que M. Lieou venait de lui dire ; et Soung eut encore une nouvelle preuve de la constance avec laquelle sa femme demeurait fidèle à son vœu. « Et bien, dit-il à M. Wang, puisqu’il ne veut pas m’accorder sa fille, je désirerais du moins louer son vaisseau pour transporter des marchandises dont je veux me dé-
