Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome premier.djvu/220

Cette page a été validée par deux contributeurs.
( 202 )


CHAPITRE III.

Séparateur


Nous allons raconter maintenant ce qui arriva à Yi-tchouan, lorsqu’elle entendit son père ordonner à Soung-kin d’aller à terre pour couper du bois ; elle pensa qu’il fallait que son père ne s’aperçût pas que son mari était malade, sans quoi il ne lui aurait pas demandé une chose semblable ; elle aurait bien désiré lui dire de ne pas y aller ; mais elle craignait de s’opposer aux volontés de son père. Pendant qu’elle était à se consulter sur ce qu’elle devait faire, elle vit Lieou qui s’éloignait