Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome premier.djvu/212

Cette page a été validée par deux contributeurs.
( 194 )


CHAPITRE II.

Séparateur


Quand Soung-kin arriva à la montagne, il n’aperçut plus de maison ; il fut très-étonné d’y voir des piques et des lances plantées dans la terre. Après avoir repris haleine, il continua sa marche, et parvint à un vieux temple en ruines dans lequel il y avait huit coffres fermés et scellés, et recouverts de branches de sapin. Soung-kin en voyant les coffres se douta aussitôt qu’ils contenaient quelque riche butin, et qu’on les avait entourés de piques et de lances, afin de détourner les gens d’approcher. Quoiqu’il ignorât comment ils se trou-