Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome premier.djvu/171

Cette page a été validée par deux contributeurs.
( 153 )

avec vous du prix du cercueil ; je ne ferai qu’aller chez un ami pour emprunter une petite somme, et je reviens à l’instant. C’est bien, monsieur, je compte sur votre parole, lui répondit M. Tchin-san, » Mais le desservant fut mécontent, et lui dit tout en colère : Où donc est votre compassion, monsieur ; faites-vous le projet de vous sauver ? Aussitôt que vous vous êtes aperçu que vous n’aviez pas d’argent sur vous, vous auriez dû le dire ; voyez tout ce monde dans la rue ! Tous regrettent le prêtre qu’ils entendaient il y a quinze jours encore réciter la formule des prières ; mais hélas ! il n’est plus maintenant ! ainsi, avec trois pouces d’haleine[1], un homme exécute mille projets. En est-il privé un

  1. On fait allusion à la longueur de la trachée artère, qui, pendant la vie, est continuellement employée à l’inspiration et à l’expiration.