Page:Collectif - L’Inde et son âme.djvu/429

Cette page n’a pas encore été corrigée

Quand dix hommes travaillent ensemble, il n’est ni honteux de perdre, ni glorieux de gagner.


Le tigre rugit là où tombe la nuit.


Fête chez les uns, ruine chez les autres.


Le volé devient prudent quand le voleur a fui.


Pour tuer un moustique on se frappe la joue.


Je tiens mon parapluie du côté où tombe l’averse.


La mangue est plus grande que la main.


Lajeune pousse de bambou se croit plus forte que le vieux tronc.



Faire un canal pour y laisser passer le crocodile.


C’est la dernière brindille d’herbe qui fait ployer le lourd fardeau.


(Recueillis par Indira Dévi CHAUDHURY.)