Page:Chiarini - Le Talmud de Babylone, vol. 1, 1831.djvu/270

Cette page n’a pas encore été corrigée

de Cohana, (disait à ce sujet) s’il faut entendre cela des choses relatives à la loi d’autant plus (faut-il l’entendre) des autres affaires mondaines.

Mais est-ce que David se levait à minuit ? Il se levait plutôt vers le commencement du soir ; car il est écrit (Pseau. CXIX, 147.) : j’ai prévenu le crépuscule (בנשף) et j’ai crié. Et d’où (déduit-on) que ce crépuscule (נשף) est celui du soir ? De ce qu’il est écrit (Prov. VII, 9.) : dans le crépuscule (בנשף) aux vêpres du jour lorsque la nuit devenait noire et obscure. R. Ochaia disait avoir entendu dire à R. Aha : c’est ainsi que David a voulu dire : l’heure de minuit ne m’a jamais trouvé endormi.