Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 2.djvu/431

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ſont pas plutôt connus, qu’ils ſont au moins tranſportés du lieu qui ſeroit leur plus grand prix. Ce monument est celui ci.


Beatiſſimo Sæculo Dominarum noſtrorum Conſtanti &

Conſtantii Auguſtorum Senatus Populuſque Romanus

Clivum Tiburtinum in planitiem redegit.

Curante Turcio Secundo Aproniani Præf. Urbis Fil. Aſterio C.V.

Correctore Flaminiæ & Piceni.


Nous en aprennons, ainſi que l’on voit, qu’on chercha à oter à la voie Tiburtine la difficulté que j’ai dit qu’elle avoit par le Pont d’Accori, & qu’on la dirigea par l’éndroit où l’on la voit, où ſa montée eſt beaucoup plus douce parce qu’on la prend de plus loin, & parceque le lieu n’a aucun rocher ſemblable à celui que j’ai peint.

Les deux voies ſe reuniſſoient cependant à l’endroit où eſt maintenant le moulin à poudre, mais aulieu que la voïe. préſente tourne là à droite pour aller gagner la porte de Tivoli, les deux voïes reunies en une tiroient droit par le lieu occupé aujourdui par le moulin même