Page:Chatelain - Beautés de la poésie anglaise, tome 1, 1860.djvu/409

Cette page n’a pas encore été corrigée


Le Nuage (The Cloud
 248
Sentiments d’un Républicain (Feelings of a Republican
 251
L’Automne (Autumn
 252
À une Alouette (To a Sky-Lark
 253
La Philosophie de l’Amour (Love’s Philosophy
 256


Sigourney (Mrs. Lydia Huntley) —
Causerie avec le Temps (Talk with Time
 257
Les Fleurs des Alpes (The Alpine Flowers
 259


Smart (Christopher) —
David [page=260 
La Robe de Brocart et le Chiffon de Toile (The Brocade Gown and Linen Rag
 280
Où est le Tisonnier ? (Where is the Poker ?
 282
Madame et la Pie (Madam and the Magpie
 284


Smith (Charlotte) —
L’Horloge de Flore (On Flora’s Horologe
 288


Smith (Baron of the Irish Exchequer) —
À la Poësie (Lines to Poesy
 290


Smith (Horace) —
Hymne aux Fleurs (Hynm to the Flowers
 292
Des Églises sur nous pourquoi Fermer la Porte ? (Why are they shut
 294


Snow (Robert) —
Épitaphes 
 297
La Jeune Fille Aveugle (The Blind Girl
 298


La Bataille de Bleuheim (The Battle of Bleheim
 300
La Cataracte de Lodore (The Cataract of Lodore
 303
Les Funérailles d’un Soldat (The Soldier’s Funeral
 305
Marie, la Fille de l’Auberge (Mary, the Maid of the Inn
 308
L’Hiver (Winter
 312


Southwell (Robert) —
Le Temps Tourne Toujours (Times go by Turns
 312


Spencer (Edmund) —
Sonnet XXVI (Sweet is the Rose
 313