Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CONFÉRENCES DE YEDDO.
PREMIÈRE SÉANCE.
27 septembre.
À deux heures, ouverture de la première séance dans la Bonzerie occupée par la Mission française.
Dans la salle sont présents :
Le baron Gros, etc., etc.
Le marquis de Moges, faisant fonctions de secrétaire
M. Eugène Mermet, interprète.
COMMISSAIRES JAPONAIS
Midzouno-Ikigouno-Kami.
Nagaï-Hguembano-Kami.
Ynouié-Schinanono-Kami.
Hori-Oribeno-Kami.
Iouache-Fingouno-Kami.
Kamaï-Sakio-Kami.
Ce dernier n’est arrivé qu’à deux heures et demie. Plusieurs secrétaires japonais, parmi lesquels :
Mori-Ama Ya-Noski, interprète.
Le premier commissaire revient sur la question du droit de sortie, contesté au personnel de la Mission avant la conclusion du Traité.
Mêmes arguments que la veille pendant la première visite des commissaires.
