Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
STABAT MATER,
EN VERS FRANCAIS [1].
Debout, près de la Croix, la mère des douleurs,
Quand son fils s'immolait pour le salut du monde,
Languissante, exhalait sa tristesse profonde
Et se fondait en pleurs.
Sous le poids de ses maux, gémissante, accablée,
Attachant sur la Croix ses regards maternels,
Un glaive pénétrant perçait de traits cruels
Son âme désolée.
Ô que le ciel sur elle appesantit ses coups !
Combien fut rigoureux ce sanglant sacrifice,
Lorsqu'elle vit, au fort du plus affreux supplice,
Son fils mourant pour nous !
Qui pourrait contempler les mortelles alarmes
Et la mer d'amertume où fut plongé son cœur ?
- ↑ Cette traduction en vers du Stabat Mater est du comte de Marcellus (Marie-Louis-Auguste), pair de France.
