Page:Chamfort - Œuvres complètes éd. Auguis t3.djvu/223

Cette page n’a pas encore été corrigée

DF. CnAMFORT.

��ai9

��Sua l'Ouvrage intitulé : Observations faicts dans les Pjrénées, pour servir de suite à des Observations sur les Alpes , insérées dans une traduction des Lettres de W. Coxe, sur la Suisse. — 1791-

��On se rappelle le succès mérité des lettres de M. William Coxe sur la Suisse, et le succès non moins grand des observations faites dans le même pays parle traducteur, M. Ramond. Elles jetèrent un nouvel intérêt sur un ouvrage déjà si intéressant par lui-même. Les remarques ne furent pas moins recherchées que le texte ; elles ne lui furent infé- rieures en rien, et parurent supérieures en beau- coup de choses. Il faut tout dire , M. Coxe , quoi- que très-riche^ semble quelquefois l'être un peu moins auprès de son opalent assosié. M. Ramond peint à grands traits la nature que M. Coxe se contente de décrire ou de dessiner. L'un se borne à vous communiquer ses pensées , et l'autre vous prodigue, avec ses pensées, l'abondance des sen- timens qui les embellissent. L'un est un compa- gnon aimable ; mais l'autre devient un ami dont on a peine à se séparer. A ce mérite de plaire et d'intéresser toutes les classes de lecteurs, mérite si rare et si décrié par les savans qui en sont dé- pourvus , M. R^amond associait des connaissances qui ont droit à leur estime et à leurs suffrages. Il présentait des vues neuves sur les montagnes et sur les glaciers ;et l'on a plus d'une fois entendu

�� �