Page:Cervantes-Viardot-Rinconète et Cortadillo.djvu/22

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

et, sans dire un seul mot, ils commencèrent à se promener en long et en large dans la cour. Bientôt entrèrent aussi deux vieillards habillés de serge noire, avec des lunettes sur le nez qui les rendaient graves et respectables, et chacun un chapelet de grains bruyants dans les mains. Derrière eux, vint une vieille à longue jupe ; celle-ci, sans rien dire, entra dans la salle basse, et quand elle eut pris de l’eau bénite avec une grande dévotion, elle se mit à genoux devant l’image ; puis, au bout d’un long recueillement, après avoir d’abord baisé trois fois la terre, et levé trois autres fois les bras et les yeux au ciel, elle se releva, jeta son aumône dans le petit panier, et vint rejoindre les autres dans la cour. Finalement, il s’y réunit en peu de temps jusqu’à quatorze personnes, de différents costumes et de différentes professions. Parmi les derniers, arrivèrent aussi deux braves et élégants gaillards, avec la moustache longue, le chapeau à large bord, le collet à la wallonne, les bas de couleur, les jarretières à grande rosette, les épées longues outre mesure, chacun un pistolet en guise de dague, et leurs boucliers pendus à la ceinture. À peine furent-ils entrés qu’ils jetèrent un regard de travers sur Rincon et Cortado, comme étonnés de les voir, ne les connaissant pas. Ils s’approchèrent d’eux, et leur demandèrent s’ils étaient de la confrérie. « Oui, répondit Rincon, et très-humbles serviteurs de vos grâces. »

Enfin arriva le moment où descendit le seigneur Monipodio, aussi attendu que bien accueilli par toute cette vertueuse compagnie. C’était un homme de quarante-cinq à quarante-six ans, haut de taille,