Page:Carnoy - Littérature orale de la Picardie.djvu/38

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

p. 96 : Les Deux Frères bossus ; un Conte breton de Luzel, Les Deux bossus (en breton), dans Breuriez Breiz-Izel, Morlaix, 1869, p. 56-58 ; un autre conte breton de M. Corentin Tranois, dans la Revue de Bretagne, 1833, t. II, p. 109, Coulommer et Guilchand ; un conte recueilli en Sicile par M. Pitré, dans Fiabe, Novelle, etc ; Palerme, 1875 ; et les analyses de MM. Ralston (Fraser’s Magazine, avril 1876, p.432), H. Gaidoz (Mélusine, col. 242) ; Emmanuel Cosquin (Mél., col. 161 et suiv., 242), etc.


III

l’âne lutin



Un habitant de Thièvres (Somme) revenait un soir d’été, vers dix heures, de la fête d’un village voisin, Orville, situé à quelques kilomètres de là. La lune était dans son plein, et le paysan chantait à gorge déployée.

À deux kilomètres environ de son village, il fut étonné de voir une grande ombre se détacher à côté de la sienne sur le rideau en talus bordant la route. Cette ombre était celle d’un homme de gigantesque stature, comme il parut au paysan. Peu rassuré, ce dernier se retourna et en un ins-