Page:Cardan - Ma vie, trad. Dayre, 1936.djvu/99

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

La seconde fois, ce fut à Bologne avec Fracanzano, premier professeur de pratique médicale. Il discutait du méat du fiel dans l’estomac et avait récité un texte grec en présence de toute l’Académie (il faisait une dissection anatomique). Je lui dis : « Il manque οὐ ». Et lui : « Pas du tout. » Comme j’affirmais tranquillement, les étudiants s’écrient : « Qu’on envoie chercher le volume. » Il y consent avec plaisir, on l’apporte aussitôt ; il lit, trouve que j’avais dit vrai, se tait, s’étonne, admire, et plus encore les étudiants qui m’avaient entraîné là de force. De ce jour il fuyait ma rencontre, au point d’avoir prévenu ses domestiques qu’ils l’avertissent de ma venue ; et ainsi il évitait de me rencontrer dans la rue. Un jour qu’on m’avait amené par ruse à une de ses leçons d’anatomie, il prit la fuite et s’embarrassant dans sa robe, tomba la face en avant ; (56) tous ceux qui étaient présents en restèrent interdits. Peu après, il quitta Bologne, bien que son contrat fût conclu pour plusieurs années.