XII
DISCUSSION ET ENSEIGNEMENT
Je montrai bien plus d’éclat et d’habileté en ceci : à Bologne, j’improvisai presque toujours mes leçons. Aussi personne n’osait disputer avec moi. Au cours de la dispute publique que je soutins à Pavie pendant trois jours contre Camuzio en présence du Sénat, il fut réduit au silence le premier jour dès mon premier argument, au témoignage de tous mes émules qui y assistaient : il en existe un compte-rendu imprimé dans ses œuvres[1]. (52) Tout le monde le reconnut si bien qu’on disputait, non plus du contenu de l’argument proposé, mais de ma force qui paraissait invincible ; et je crois que le souvenir de cette dispute vit encore. Branda, mon maître, — je l’ai dit — l’attribuait à mon habileté et à mon intelligence ; mes rivaux au démon ; d’autres, par une hypothèse plus vraisemblable, à une cause meilleure et plus parfaite. De fait, ni à Milan, ni à Pavie ou à Bologne pas plus qu’en France ou en Allemagne, je n’ai, depuis vingt-trois ans, trouvé personne qui voulût me contredire ou disputer avec moi. Je n’en tire pas vanité ; car si j’avais été une borne, ils auraient fait de même. Loin d’être un privilège de ma nature ou de ma supériorité, cela tient à l’aveuglement de ceux qui doivent se mesurer avec moi : ainsi, quand une seiche enveloppe de son noir un dauphin et l’oblige à fuir, ce n’est pas à la gloire de la seiche, mais une conséquence de sa nature.
Angelo Candiano avait argumenté devant de nombreux érudits et je lui avais répondu. Puis, comme je voulais lui offrir la réciprocité, il ne rougit pas de dire : « J’ai déclaré que j’entendais argumenter, mais non te répondre ». Et c’était un médecin très érudit qui avait occupé les premières places auprès du prince dans notre patrie et (53) en Belgique auprès de la reine de Hongrie ; homme de la plus grande autorité et, si cela a rapport à notre sujet, fort riche. Aussi quand je protestais de ma simplicité et de mon ignorance, bien des gens
- ↑ Andreae Camutii disputationes quibus Hieronymi Cardani magni nominis uiri conclusiones infirmantur, Galenus ab eiusdem iniuria uindicatur, Hippocratis praeterea aliquot loca diligentius multo, quam unquam alias explicantur… Papiae, apud Hieronymum Bartolem, 1563, in-8, pièces lim., 84 ff.
