qu’il n’y avoit plus qu’un certain Bonnetier lequel disoit que Cardan avoit été à Rome en intention d’y devenir Cardinal, et qu’il y avait été empoisonné. » (Naudaeana, 2e éd., Amsterdam, 1703, page 17).
CHAPITRE LII
1. De 431 à 404 av. J.-C.
2. Il a répété les mêmes plaintes dans Norma uitae consarcinata (I, 343).
3. La composition en est indiquée ainsi par Cardan dans le De sanitate tuenda, I, XLII (éd. de Rome, p. 121) : Galenus autem album ius dixit quarto de Tuenda sanitate, quod constat sale, oleo, anetho, porri modico, ut ad eundem numerum redeat res.
ADDITIONS ET CORRECTIONS
Introduction, p. . J’ai eu trop tardivement connaissance d’une nouvelle traduction italienne, qui marque un progrès considérable sur celle de Mantovani :
L’autobiografia di Gerolamo Cardano (De propria vita). — Traduzione, introduzione e note di Angelo Bellini. — Milano, La famiglia Meneghina editrice, 1932-X, in-8, 487 pp.
