ont-ils une action en cela, pour une raison évidente. (212) Mais que ce soit l’un ou l’autre, il est certain qu’à Venise, environ vers le même temps, la terre trembla si fort que les cloches des églises sonnèrent d’elles-mêmes ; ce prodige eut lieu en 1511.
En 1513, lorsque Maximilien Sforza, prince de Milan, ayant perdu ses états, était assiégé dans Novare par les Français, les chiens des Français vinrent en troupe dans la ville, léchant et caressant les chiens des Suisses. À cette vue Jakob Mutt d’Altdorf, officier des troupes suisses, qui avais pris part à plusieurs batailles, courut trouver Sforza, lui promettant une victoire certaine sur les assiégeants, victoire remportée le lendemain. Je parais ici être sorti de l’ordre et du propos que je m’étais fixés, mais tout cela tend à montrer que suis né à une époque où j’ai pu voir bien des choses étonnantes. Quand j’étais jeune (et maintenant quand je viens de me réveiller), les objets qui se trouvaient dans ma chambre apparaissaient comme entourés d’une lumière qui peu après s’évanouissait. On rapporte que Tibère avait le même don.
La nuit qui précéda le 23 janvier 1565, le jour que Caesius se retira et que Crassus entra, mon lit prit feu (213) deux fois, d’où je prédis que je ne resterais pas à Bologne ; la première fois je résistai, à la seconde je ne pus. En 1552, une petite chienne domestique, d’humeur douce, laissée à la maison, monta sur ma table et déchira le manuscrit de mes leçons publiques. Mon livre De fato, qui paraissait plus à sa portée, ne fut pas touché. À la fin de l’année, contre toute attente, je cessai d’enseigner publiquement pour huit ans entiers[1]. Quelquefois on peut tirer une conjecture de menus détails qui persistent outre mesure. Ainsi que je l’ai déjà expliqué, tout chez les hommes est fait de petites choses d’une seule espèce, qui se répètent, à la manière des mailles des filets, et prennent divers aspects, comme font les nuées. Les accroissements ne se font pas seulement par degrés très petits, il faut encore diviser cette petitesse peu à peu en un nombre infini de parties, pour ainsi dire. Seul se distinguera dans les arts, les conseils, les affaires civiles, et atteindra les cimes celui qui le comprendra et saura en tenir compte dans ses actes. C’est pourquoi, dans tous les événements, il est bon d’observer ces détails minuscules. Le jour où Lodovico Ferrari[2] arriva à Bologne avec son cousin germain Luca, une pie, dans la cour, criailla (214) si longtemps et tellement plus qu’à l’ordinaire que je compris que je devais attendre l’arrivée
- ↑ C’est à la fin de 1551 qu’il cesse d’enseigner (cf. chap. IV). L’année 1552 est occupée presque tout entière par son voyage en Écosse (départ de Milan le 21 février, retour le 29 décembre).
- ↑ Chap. XXXV et n. 1.
