Page:Cardan - Ma vie, trad. Dayre, 1936.djvu/249

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

alors, égale est la souffrance qui vient de l’attente prolongée et certaine de la mort même.

Le cinquième caractère particulier, qui, lui aussi, fut constant, c’est que je ne suis jamais revenu à flot que dans les cas désespérés ; je n’ai sombré que dans les moments heureux, comme les vaisseaux qui passent, tour à tour, des fonds à la crête des vagues, (182) et de cette crête dans les gouffres. Ainsi de toute ma vie. Oh ! que de fois j’ai versé des larmes sur mon sort misérable, non seulement parce que tout allait de mal en pis et que tout espoir m’était ôté, mais aussi parce que, même en réglant par la pensée mes affaires à mon gré, je ne trouvais pas de recours. Puis, sans que j’y eusse pris soin ni peine, en deux ou trois mois je voyais tout changé, si bien que je pouvais croire en jeu des forces supérieures à ma volonté ou à mes actions. Cela fut si fréquent que j’aurais honte d’en rapporter le nombre. Un changement analogue amena souvent l’écroulement simultané de tout.