Cette page a été validée par deux contributeurs.
543
APPENDICE
Graines avec lesquelles se joue le bao
Masoko.
Pays
Nchi.
Terre
Vilovoua.
Sable
Vilovoua a vitannda.
Boue
Vilovoua a mèma.
Pierre
Ouivè.
Montagne
M’kouna.
Rivière
Louvoui.
Rive opposée
Ouchiga.
Étang
Lizihoua.
Route
Michinnda.
Arbre
Tchiti.
Enfourchure d’une branche
Kihannda.
Branche
Mikammba.
Buisson
Toussonndè.
Épine
Miba.
Maison
Mzouo.
Toit
Moukalo.
Muraille
Bilou.
Chaise
Kipôna.
Couchette
Mtannghi.
Petit banc servant d’oreiller
Msama.
Cuiller à écumer
Loutouvoua.
Cuiller pour remuer
Mpannzi.
Ferme
Kourimi.
Boma (camp palissadé)
Kihanngo.
Fardeau
Misélo.
Pot de terre
Kissoukou.
Sébile
Louvou.
Panier
Kisakou.
Gourde
Moungou.
Natte
Tchata.
Étoffe (cotonnade)
Mbouicha.
Étoffe d’herbe
Kissandi.
Cauris
Mbéla.
Grains de verre
Maloungo.
Sac
Mkolo.
Boîte, caisse
Kipóvou.
Filet
Vouannda.
Cordon
Sonndè.
Bois de feu
M’kouni.
Charbon
Makaa.
Médecine (taliman)
Vouannga.
Miel
Boukè.
Poudre à canon
Bouannda.
Cartouche
Vissonngho.
Arc
Outa.
Corde de l’arc
Kiremmba.
Flèche
Mikétou.
Carquois
Tchiboungo.
Lance
Mkovè.
Massue
Kavommbogoni.
Bouclier
Ngao.
tis. Voyez sur ce jeu qui demande beaucoup d’adresse et de calcul, Schweinfurth, Au cœur de L’Afrique, vol. II, p. 28. (Note du traducteur.)
