Page:Calderón - Théâtre, trad. Hinard, tome I.djvu/109

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LE MÉDECIN DE SON HONNEUR.

PERSONNAGES
le roi don pèdre.
l’infant don henri.
don gutierre.
don arias, cavalier.
don diègue.
doña léonor.
doña mencia.
jacinthe, esclave.
inès, suivante.
théodora, suivante.
coquin, gracioso ou valet bouffon.
un chirurgien.
soldats.
musisiens.
cortège ou suite.
La scène se passe à Séville et dans les environs.

JOURNÉE PREMIÈRE.


Scène I.

Un grand chemin ; on aperçoit, sur le côté, un château.
L’INFANT DON HENRI entre, il vient de tomber de cheval ; bientôt après entrent LE ROI DON PÈDRE, DON DIÈGUE et DON ARIAS ; ils sont tous en habit de voyage.
l’infant.

Jésus ! Jésus !

don diègue.

Que le ciel vous protège !

le roi.

Qu’y a-t-il ?

don arias.

Le cheval est tombé et il a jeté a terre l’infant.

le roi.

Si c’est de cette façon qu’il salue les tours de Séville, il n’aurait jamais dû venir a Séville, il n’aurait jamais dû laisser la Castille. — Henri ! mon frère !

don diègue.

Seigneur !

le roi.

Commence-t-il à revenir un peu à lui ?

don arias.

Hélas ! sire, il ne donne aucun signe de vie. Voyez sa pâleur ; son pouls a cessé de battre. Quelle disgrâce !

don diègue.

Quelle douleur !