que renferment la bibliothèque Radcliffienne et celle de la Compagnie des Indes. À Oxford, je n ai pu que jeter un coup dœil sur les portions du précieux manuscrit du Bhâgavata, écrit en i4o5 et en 1^07 de notre ère, que l’illustre de Scldegel a tiré le premier des ténèbres où, sans lui, ce volume serait probablement encore enseveli t*). A Londres, j’ai recherché dans la bibliothèque de la Compagnie des Indes les manuscrits relatifs au Bhâgavata, et je suis parvenu à mettre en ordre plusieurs exemplaires de ce Purâna, dont les volumes sont dispersés sous des numéros quelquefois très-éloignés les uns des autres. Mais c’est à cet examen préparatoire que sest borné mon travail. J’en présente en note un aperçu succinct, afin de montrer quels matériaux variés renferme la bibliothèque de la Compagnie pour l’étude du Bhâgavata ^^’. Je n’ai pas renoncé à l’espérance de revoir plus tard quelques-uns de ces précieux volumes, et d’en-
^ Voyez la curieuse description de ceUe n"* lo est le second volume de cet exem-
découverte que M. de Schlegel a donnée dans la belle préface de son Ràmâyana, 1. 1, p. XLvii et XLViii. Conf. Réflexions sur V étude des langues asicd, p. iio, noté.
2 Voici le relevé sommaire des principaux mss. du Bhâgavata Purâna qu’un examen rapide du catalogue de la bibliothèque de la Compagnie des Indes m’a permis de reconnaître. Gomme ce catalogue est manuscrit, et qu’il restera tel peut-être longtemps encore , j’ai cru qu’on ne serait pas fâché de voir, par ce seul exemple, de quels précieux trésors il renferme l’indication.
N"* 1 a 44- Bhâgavata Purâna , les sept premiers livres, avec le commentaire de Çridhara Svâmin ; man. dévan. de Colebrooke , élégamment écrit et soigneusement corrigé, tant dans le texte que dans le commentaire. Colebrooke y a ajouté de sa main des titres anglais pour chaque livre. Le
plaire ; il renferme les cinq derniers livres.
N** 634. Bhâgavata Purâna, les deux premiers livres, avec le conmientaire de Çrîdhara Svâmin ; man. dévan. de Colebrooke , bien écrit et soigneusement corrigé. Les diverses parties de cette copie sont dispersées dans le catalogue sous les numéros suivants : n* 892 , m" livre ; n* 718, iv* et v* livres ; n** 71a, vf, vu*, vm* et ix* livres ; n** 454 , X* livre ; n** 7, xi* et xii* livres.
N® 23 1 3. Bhâgavata Purâna, les quatre premiers livres, avec le commentaire de Çridhara Svâmin ; man. dév. de Hastings, bien écrit mais rarement corrigé. L’exemplaire se complète avec le n* 23 1 4, v*, vi*. vil*, vm* et IX* livres, et avec le n® 23i5, X*, XI* et XII* livres.
N*^ 23 16. Bhâgavata Purâna, les quatre premiers livres, avec le commentaire de Çridhara Svâmin ; man. dév. de Hastings,
