Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/253

Cette page n’a pas encore été corrigée

च$$$$ carlkardmi et carîkrlyê, aug. de Ift 6.

च$$$$ carîlrsyê, carîkarsmi et carikraimi, aug. de Ap.

च$$$$ carîcardmi aug. de c’r^.

च$$$$ carîcardmi et carîcrdyê aug. de crfl^.

च$$$$ carw m. l’aliment divin, l’offrande de lait et de beurre. || Le vase dans lequel on présente l’offrande. || Cf. caret carv.

caruvrana m. sorte de gâteau.

च$$$$ carkarîmi et carkarmi, aug. de kr.

चच$$$$ carc. carcâmi 1 et 6, et carcayâmi 10. [Cette racine paraît être un red. de car]. Aller. || Aller contre, frapper, briser; blesser, tuer;||au lig. accuser, blâmer, calomnier, menacer. || S’adresser à, parler. Il Parcourir, lire, étudier. |1 Cf. jarc, jarj, etc.

चच$$$$ carcarî f. [carc) action de battre des mains pour marquer la mesure. \\ Par ext, sorte de chant, concert, festival; fête; bruit d une fête. || Cheveux frisés ou crépus.

carcarikam. frisure des cheveux. |1 Esp. de plante potagère. |] Surn. de Çiva.

चच$$$$ carca f. [carc] lecture, étude, méditation; la réflexion, la délibération. Action de friser ou de parfumer qqn. Surn. de Durgâ.

carcikâ f. action de parfumer qqn. || Surn. de Durgà.

च$$$$ carcita (pp. de cai^c) parfumé, frotté d’un collyre ou d’un onguent; || par ext. souillé : rudirêna de sang. || (de carc a) auquel on pense, désiré, souhaité.

च$$$$ carlayâmic. de cri 6.

च$$$$ cartya pf. ps. de cri.

च$$$$ carpaia m. la main ouverte avec les doigts étendus. || Mollugo pentaphylla, esp. de gaillet, bot. — F. carjjali sorte de gâteau de farine. Cf. capala.

च$$$$ carb, carbâmi 1 . Aller. Cf. Karb, gamb, camb, etc.

च$$$$ carma n. et च$$$ carman n. [car; sfx. man) peau, écorce, etc. || Cuir. || Bouclier de cuir, || Peau d’antilope des étudiants. || Lat. corium; scortum; gr. sxûlov.

carmakasâ f. esp. de plante.

carmakâra m. (kr) ouvrier qui travaille le cuir : corroyeur, cordonnier, etc.

carmakft m. [kr) mms.

carmacalakâ et carmacatî f. chauve-souris.

carmanwatî f. (sfx. val) musa sapientum, le bananier, [j Np. d’une rivière dans le Bundelkhand.

çarmadanda m. fouet.

carmapatrâ f. chauve-souris [aux ailes de peau].

carmapradêdikâ {. [pra; did) alêne; tranchet (?).

carmaprasêvaka m. [f. ikâ] [pra; siv) soufflet de cuir.

carmamundâ f. surn. de Durgâ,

carmaru et carmâru m. (r; sfx. u) ouvrier qui travaille le cuir.

carmasamUavâ f. cardamome, bot.

च$$$$ carmin m. (sfx. in) soldat armé d’un bouclier. || Le Mrja ou arbre à parchemin, dont l’écorce sert de papier à écrire. Il Bananier ou musa sapientum, bot. || Np. d’un des gardes de la porte du palais de Çiva.

च$$$$ caryâ f. [car; sfx. yâ) action d’aller, marche, progrès, voyage : rafyacaryâ le fait d’aller en voiture. [| Manière d’agir, genre de vie, conduite, mœurs. || Exercice d’une fonction; accompUssement d’un acte; Il office, service, ministère. H Cf. carana.

च$$$$ carv. carvâmi 1 et carvayâmi 10. Manger, mâcher, dévorer. || Cf. car.

च$$$$ carvana n. (sfx. ana) manducation.

च$$$$ carvan m. [car; sfx. van) qui frappe avec le plat de la main.

च$$$$ carsani m. f. classe d’hommes, caste ["! pour karûani de kri labourer].

च$$$$ cal. calâmi, qqf. calé; p. cacâla; f2. calisyâmi; al. acalisam. Aller, se mettre en mouvement : vaciller, chanceler: cacâla vasun’darâ la terre s’agita, trembla; Il s’en aller, s’éloigner, ab. : st’ânâl d’un lieu ; swadarmân na calanli ils ne s’écartent pas de leur devoir; || aller à, s’avancer vers, ac.

च$$$$ cal. calâmi 6. Jouer, plaisanter, s’amuser.