Page:Burney - Evelina 2.djvu/17

Cette page n’a pas encore été corrigée


(Madame Duval.) „ Avec moi ?

(Le Capitaine.) „ Mais c’est donc lui, rien n’est plus clair. Et que croyez-vous qu’on lui fera ?

(Sir Clément.) „ Je n’en sais rien ; mais s’il n’a pas de puissantes protections, je crains bien qu’il ne passe mal son temps : on ne badine point avec ces sortes d’affaires.

(Le Capitaine.) „ Ne vous semble-t-il pas que cela prend tout doucement le chemin de la potence ?

Sir Clément secoua la tête, sans répondre.

Madame Duval ne fut plus la maîtresse de cacher son trouble ; elle sauta en bas de sa chaise en s’écriant d’une voix à moitié étouffée : „ le pendre ! non, on ne le pourra ! on ne l’osera pas ! Qu’ils l’essayent, s’ils en ont le courage ! — Mais, tout ce que vous dites est faux ; je n’y ajoute pas la moindre foi : de ce pas je vais à Londres chercher Monsieur Dubois ; rien ne peut me retenir. ”

Madame Mirvan la pria de ne pas s’allarmer, mais elle se précipita hors de la porte & monta dans sa chambre, Lady Howard blâma les deux Messieurs de s’y être pris si brusquement & elle sortit pour suivre Madame Duval. Je l’aurois accompagnée si M. Mirvan ne